Deux légendes se télescopent : celles du marsupilami et du mapinguari, une sorte de yéti équatorial évoqué dans d'anciens récits indiens. L'histoire se déroule durant une période particulière de l'année, à savoir l'équinoxe de mars.
Tous les enfants n'ont-ils pas rêvé de se transformer un jour en Marsupilami ? C'est l'expérience d'Hector, un jeune rebelle qui découvre aussi les surprises et les dangers de la jungle palombienne. Avec une truffe, de grandes oreilles velues, des canines redoutables, un splendide pelage tacheté jaune et noir, mais surtout une très longue queue souple et puissante, nul doute, Hector s'est bel et bien...
Diane Forest, la seule botaniste à bien connaître les marsupilamis, doit protéger le plus vieux cactus du monde, el viejo milagroso, capable d'exaucer les voeux. Juste à côté de la plante a été bâtie une ville remplie de casinos et de machistes, Bingo. Les habitants prennent Diane en grippe dès son arrivée. Emprisonnée, elle parvient à s'évader po...